Insanidades e serenidades

Soll man keine rose pflücken
Weil der Dorn uns stechen kann?

Devemos renunciar a colher uma rosa
Por temor que seu espinho possa nos ferir?
Devemos pensar em nossa morte
e deixar a vida nos fugir?
Devemos nos levar pelos prazeres
e esquecer seu oposto irmão, a dor?

Serenidade , serenidade

A dor e o prazer são reflexos turvos
De uma quimera futurísticamente presente
Assainala-ei-vos presentemente no futuro
e os reflexos hão de amanhecer

Insanidade, insanidade

Viver sem prazer é viver sem dor
viver sem dor é viver sem prazer
pois ambos são faces da mesma moeda
o cara-e-coroa intenso e incesante da vida